ecotel communication ag / Veröffentlichung einer Mitteilung nach § 21 Abs. 1 WpHG (Aktie) 11.01.2010 Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. --------------------------------------------------------------------------- Die IQ Martrade Holding und Managementgesellschaft mbH, Düsseldorf, Deutschland, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der ecotel communication ag, Prinzenallee 9-11, 40549 Düsseldorf, Deutschland (ISIN DE0005854343), am 5. Januar 2010 die Schwelle von 10% überschritten hat und zu diesem Tag 14,56% (567.879 Stimmrechte) beträgt. Die MARTRADE Logistic GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Düsseldorf, Deutschland, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der ecotel communication ag, Prinzenallee 9-11, 40549 Düsseldorf, Deutschland (ISIN DE0005854343), am 5. Januar 2010 die Schwelle von 10% überschritten hat und zu diesem Tag 14,56% (567.879 Stimmrechte)beträgt. Davon sind der MARTRADE Logistic GmbH & Co. Kommanditgesellschaft 14,56% (567.879 Stimmrechte) nach § 22 Abs.1 S.1 Nr.1 WpHG zuzurechnen. Die zugerechneten Stimmrechte werden dabei über das folgende von ihr kontrollierte Unternehmen, deren Stimmrechtsanteile an der ecotel communication ag 10% oder mehr beträgt, gehalten: - IQ Martrade Holding und Managementgesellschaft mbH Die MARTRADE Logistic Verwaltungs GmbH, Düsseldorf, Deutschland, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der ecotel communication ag, Prinzenallee 9-11, 40549 Düsseldorf, Deutschland (ISIN DE0005854343), am 5. Januar 2010 die Schwelle von 10% überschritten hat und zu diesem Tag 14,56% (567.879 Stimmrechte) beträgt. Davon sind der MARTRADE Logistic Verwaltungs GmbH 14,56% (567.879 Stimmrechte) nach § 22 Abs.1 S.1 Nr.1 WpHG zuzurechnen. Die zugerechneten Stimmrechte werden dabei über die folgenden von ihr kontrollierten Unternehmen, deren Stimmrechtsanteile an der ecotel communication ag 10% oder mehr beträgt, gehalten: - IQ Martrade Holding und Managementgesellschaft mbH - MARTRADE Logistic GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Herr Günther Hahn, Deutschland, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der ecotel communication ag, Prinzenallee 9-11, 40549 Düsseldorf, Deutschland (ISIN DE0005854343), am 5. Januar 2010 die Schwelle von 10% überschritten hat und zu diesem Tag 14,56% (567.879 Stimmrechte) beträgt. Davon sind Herrn Günther Hahn 14,56% (567.879 Stimmrechte) nach § 22 Abs.1 S.1 Nr.1 WpHG zuzurechnen. Die zugerechneten Stimmrechte werden dabei über die folgenden von ihm kontrollierten Unternehmen, deren Stimmrechtsanteil an der ecotel communication ag 10% oder mehr beträgt, gehalten: - IQ Martrade Holding und Managementgesellschaft mbH - MARTRADE Logistic GmbH & Co. Kommanditgesellschaft - MARTRADE Logistic Verwaltungs GmbH 11.01.2010 Ad-hoc-Meldungen, Finanznachrichten und Pressemitteilungen übermittelt durch die DGAP. Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de --------------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: ecotel communication ag Prinzenallee 9-11 40549 Düsseldorf Deutschland Internet: http://www.ecotel.de Ende der Mitteilung DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------